Une erreur évidente sur l'année

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 24 décembre 1883 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 157   Dame Marguerite Alice Gertrude Pennée épouse de G. Amyot, Ecr. 

Le vingt quatre Décembre mil huit cent quatre ^vvingt quatre, nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière Belmont le corps de Dame Marguerite Alice Gertrude Pennée, épouse de Guillaume Amyot, Ecuyer, avocat et membre du Parlement Fédéral, décédée, le vingt-un du même mois, en cette paroisse, à l'âge de trente-un ans. Présents à l'inhumation = Sir Hector Langevin , les Honorables Adolphe Caron et Thomas M^cGreevy, et Guillaume Bossé, Philippe Casgrain et Louis Riopel Ecuyers, soussignés avec nous. Lecture faite.

Hector Langevin

Adolphe Caron

   ?

   ?

P Casgrain

L Riopel

J.F . Bélanger p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

« ^v trois – (erreur évidente)  ? ». 

Noter les allusions aux gens de pouvoir et ce jusque dans les éléments de référence.

 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]