Une fille est baptisée à Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 20 avril 1870 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 71   Marie Jos^ne Georgine Hamel 

Le vingt avril mil huit cent soixante dix, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Joséphine Georgine née la veille, du légitime mariage de Ferdinand Edmond Hamel, Ecuier, marchand, et de Dame Georgine Scholastique Routier, de cette paroisse. Parrain Sieur Théopede Hamel, élève du Petit Séminaire de Québec, marraine Demoiselle Marie Joséphine Emélie Leduc, tous deux de la dite paroisse, lesquels, ainsi que le père ont signé avec nous, lecture faite.

Emilie Leduc

Théop. Hamel       F.E. Hamel

                            P. Lagarde?». 

Noter l'emploi des termes «sieur» et «demoiselle» de même que le prénom peu commun du parrain.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]