Chef des traducteurs français

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 28 avril 1871 font état de l'acte de baptême suivante : 

«B. 79   Joseph Lucien Edouard Moreau 

L'an mil huit cent soixante et onze, le vingtième jour du mois d'avril nous, prêtre soussigné avons baptisé Joseph Lucien Edouard, né ce jour, du légitime mariage de Pierre Edouard Moreau, Ecuier, Chef des Traducteurs français de l'Assemblée Législative, de Québec, et de Dame Janvière Adélaïde Enzima Terroux, de cette paroisse. Parrain : J.D. Edouard Lionais, Ecuier; Marraine : Dame J.A. Célina Terroux épouse du dit J.E. Ed. Lionais, lesquels ont signé avec nous ainsi que le père, lecture faite.

Célina J. Lionais

J.D. Ed Lionais

E. Moreau

                    M.V. Casgrain ptre». 

En un sens, la profession du père rappelle une partie de l'histoire politique du Québec. 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]