Un jeune rempli de bonnes intentions

Les registres de l'Hôtel-Dieu de Québec pour le 23 mai 1731 font état de l'acte de sépulture suivant :

«23^e. 

Charles Louïs Marabou sauvage renard appartenant à M^r. le Marquis de Beauharnois gouverneur general de la nouvelle france est entré en cet hôlel          Dieu le dix neuvieme d'octobre mille sept cent vingt huit, et il y est decedé le vingt troisieme de may mille sept cent trente et un agé de onze ans ou environ. il avoit été baptisé dans nôtre hopital, et il temoigna tant d'ardeur pour recevoir la s^te. Eucharistie qu'on luy fit faire la premiere communion et qu'on luy donna deux fois le st viatique, il eut aussi l'extrême onction et fut inhumé le lendemain de son deces dans le cimettiere des pauvres.». 

Noter la mention de quatre sacrements différents et le fait que l'acte n'est pas signé.

 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Québec, Québec.]