Un jeune homme reconnu chrétien

Les registres de la paroisse Saint-Laurent de l'Île d'Orléans pour le 26 juin 1740 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«  +   noyé. 

Le vingt six du mois de juin de l'année mille sept cent quarante a eté inhumé dans le cimetiere de cette paroisse un jeune homme reconnu chretien de lage d’environ vingt deux ans, de cinq pied et quelque chose de haut, de poil noir, lequel a eté reconnu être un des matelots du S^t. François, qui s’est noyé il y a environ quinze jours La d^te inhumation faite en presence de pierre Chabot Julien gendreau lesquels ont declarés ne scavoir signer dece requis.

R martel ptre.». 

Prenant pour acquis qu'il s'agit effectivement d'un des matelots de ce navire, il n'en demeure pas moins que l'identification de ce cadavre est incomplète.

 

[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in Saint-Laurent, I.O., Québec]