mardi 29 avril 2014

Pour ceux qui cherchent l'index annuel

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le mois d'août 1819 font état de l'information suivante :

«NB . The index for the whole year will be found at the end of the second suppplementary Register.
 GM». 

Un rappel que des feuillets supplémentaires peuvent être ajoutés en cours d'année dans un registre. Sur un autre plan, un index annuel qui est obligatoire tout en faisant état d'une information sommaire est rarement consulté par les chercheurs. Pourtant, il a comme caractéristique spécifique la contemporanéité des événements et d'avoir été confectionné par une personne qui connaît bien la communauté concernée.
 

[Summary :
An annotation in the church record for the annual index in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: