Un noyé inconnu portant un scapulaire

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 28 juillet 1867 font état de l'acte de sépulture  suivant : 

«S 12   Un inconnu noyé 

Le vingt-huit juillet mil-huit-cent-soixante-sept nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un inconnu, portant un scapulaire, noyé accidentellement, parait-il, en un temps et un lieu inconnus, ainsi qu'il appert par le certificat du Coroner, en date de ce jour.

Furent présents à l'inhumation Gédéon Desilets Ecr, et Joseph Morisset qui ont signé avec nous

G. Déslilets, Cpt.       Joseph Morissette fils       Luc Desilets P^tre Curé».

 

La mention du port d'un scapulaire dans cet acte n'est pas fortuite; ce signe de catholicité aura pour effet que le corps du défunt sera inhumé dans la partie consacrée du cimetière.

 

[Summary :
The church record for the burying of an unknown man in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]