Qui est cet enfant ?

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Bellevue pour le 19 septembre 1766 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.   UN ENFANT DE JOSEPH MAUPETIT 

L'an mil sept cent soixante six et le dix neuf septembre j'ay inhumé avec les cérémonies ordinaires le corps de ........... décédé hier âgé de .......... fils de Joseph Maupetit dit Poitevin et de Marie-Anne Hénault habitants de  cette paroisse. Témoin : René Rivière qui n'a su signer de ce enquis.

Sartelon, ptre». 

Au bas du texte de l'acte, on peut lire l'annotation suivante :

«N.B.- Il peut s'agir soit de Pierre baptisé en 1760 ou de François baptisé le 12 février 1762.». 

 

Il est embêtant de ne pouvoir identifier cet enfant de façon certaine. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié et dactylographié.

 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Sainte-Anne de Bellevue, Québec.]