Pour connaître son prénom usuel

Les registres de la paroisse Saint-Mathias pour le 9 avril 1871 font état de l'information suivante :
                       

«Délia Martineau.

                     9 avril 1871

père : Narcisse Martineau.

mère : Marie Decelles.

parrain Edmond Desroches.

marraine Aurélie Desroches.

Adèle est le nom de baptême,

mais elle n'est connue

que par le nom de

                     Délia.

                    JER Ptre».

 

Cette courte note est rédigée sur un petite feuille de papier collée dans la copie religieuse du registre au regard de l'acte de baptême B.10 d'«Adèle Martineault» en date du 9 avril 1871. Un autre exemple de plus pour illustrer qu'un chercheur doit consulter la copie religieuse d'un registre lorsque cette dernière est disponible.

 

[Summary :

A brief note about the church record for a baptism in Saint-Mathias, Québec.]