«B. FRANCOIS (sauvage)
Le
vingt sept may l'an mil sept cent soixante j'ai baptisé FRANCOIS sauvage de la
nation appelée Gros Ventre, fils de parents inconnus, âgé d'environ dix sept
ans. Son parrain a été Gérard Lejeune dit Laprairie et la marraine Marie
Lalonde femme d'Augustin Brabant lesquels n'ont scu signer de ce enquis.
Sartelon,
ptre».
L'imprécision de l'information relative à ce garçon tient
notamment au fait qu'il s'agit d'un indien. Pour mémoire, cette tribu indienne
vivait dans le nord de l'état américain du Montana. Noter qu'il s'agit ici d'un
registre recopié et dactylographié.
[Summary :
The church record for the baptism of
an indian boy in Sainte-Anne de Bellevue, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire