«S. 135 Joseph Alfred Adjutor Bourassa
Le
deux décembre mil huit cent soixante quinze, nous prêtre soussigné, avons
inhumé dans l'Eglise de cette paroisse, le corps de Joseph Alfred Adjutor,
décédé l'avant veille dans cette paroisse, agé de vingt et un mois et sept
jours, enfant légitime d'Alfred Bourassa, sacristain et de Rose Delima Octeau?
de cette paroisse. Présents Onesime Bourassa et Alfred Bourassa soussignés.
Onésime Bourassa Alfred Bourassa P.O. Farrell ptre».
Le fait que
l'enfant soit le fils du sacristain n'est vraisemblablement pas étranger à
l'inhumation de son corps dans l'église, une pratique de plus en plus rare au
fil du temps pour les personnes qui ne sont pas des religieux. Se rappeler ici
que, dans une paroisse, le sacristain est un proche collaborateur au quotidien du curé. Noter enfin que la relation de parenté des deux témoins avec
l'enfant défunt n'est pas indiquée dans l'acte.
[Summary :
The church record for the burying of
a boy in Lauzon, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire