«B Marie louise Dominique
Le vingt huit avril mil sept cent quarante huit par nous pretre soussigné a été baptisée dans l'Eglise paroissiale de quebec et sous condition Marie louise agée denviron quatre ans prisoniere angloise fille de defft george dominique du lieu d'albanie et de marie Samni son épouse le parrain a été pierre de Cheveri La Marraine Marie louise gaignon lesquels ont declare ne savoir signer. Cet enfant est engagé a Joseph Caillabet et Magdeleine legrand son epouse jusqua lage de dix huit ans.
Garneau ptre».
De prisonnière à «esclave», un traitement vraiment particulier a été réservé à cette jeune fille. Il y a lieu de se rappeler que des situations analogues se sont produites avec des indiens.
[Summary :
The church record for the baptism of an English prisoner girl in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire