«B. 21 Pierre illégitime.
Le deux de juillet mil huit cent quarante cinq, nous prêtre missionnaire soussigné avons baptisé Pierre né dans les terres de chasse des Nauscopits. Cet enfant né de parents inconnus et agé d'environ deux ans. C'est a la mission de Sept-Iles que Pierre a été baptisé. Le parrain Francois qui n'a pu signer.
P. Fisete P.O.M.J.».
Le petit nombre, la pauvreté et l'imprécision des informations contenues dans le texte de l'acte ne permettent pas d'identifier ce garçon, une situation trop souvent rencontrée avec des indiens.
Noter la graphie particulière du nom de cette nation nomade du nord du Québec.
[Summary :
The church record for the baptism of an unknown indian boy in Bersimis, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire