samedi 10 septembre 2011

Marie Delphine, la fille d'un grocer de Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 28 novembre 1858 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 514 Emélie Delphine Bussière.

Le vingt-huit novembre mil huit cent cinquante huit, nous prêtre soussigné, avons baptisé E. Delphine née la veille du légitime mariage de Paul Bussière, grocer, et de Delphine Rochet de cette paroisse. Parrain Alfred Rochet, marraine Emélie Rochet soussignés.
Emilie Rochette Alfred Rochette Paul Bussiere P.N. Thivierge ptre
».

Noter la différence dans le prénom de l'enfant écrit au long dans la marge et en abréviation dans l'acte, la profession du père écrite en anglais de même que la différence de graphie du patronyme des parrain et marraine dans l'acte et leur signature.


[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: