«B. 68 François Norbert Bernier
Le onze avril mil huit cent soixante et huit nous prêtre soussigné avons baptisé François Norbert, né l'avant veille du légitime mariage de Zéphirin Bernier "homme de police", et de Marie Bernatchez de cette paroisse. Parrain François Thiboutot "homme de police". Marraine Delvina Blouin veuve de Paul Létourneau, aussi de cette paroisse. Le père présent a déclaré ne savoir signer. Le parrain et la marraine ont signé avec nous. Lecture faite.
Delima Blouin François Thiboutot Ant Gauvreau ptre».
Noter l'appellation particulière, «homme de police», pour faire état de la profession du père et du parrain.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire