Philippe Lambert de la Côte de Loson

Les registres de l'Hôtel-Dieu de Québec pour le 21 mai 1733 font état de l'acte de sépulture suivant :

«21e.

Mr. Philippe Lambert de la Côte de Loson est entré en cet hôtel Dieu le 14e de may 1733 et il y est decedé le 21e idem agé de 25 ans, muni des sacrements de l'eglise, il fut inhumé le lendemain dans le Cimetière des pauvres.»

Le texte est court mais très riche en informations : la tenue du registre des malades de cet établissement est méticuleuse.

Noter la graphie particulière du toponyme «Lauzon» et le fait que l'acte n'est pas signé; une situation assez fréquente dans ce genre d'établissement où le registre des malades tient lieu de registre.


[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]