Décédé dans le Nouveau-Brunswick

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Ristigouche pour le 13 février 1855 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 4 John Mc Kinnon

Le treize février mil huit cent cinquante cinq, nous soussigné prêtre missionnaire avons inhumé dans le cimetière de Ristigouche John Mc Kinnon, enfant légitime de Charles Mc Kinnon et de défunte Anne Murry décédé le dix du courant dans le Nouveau Brunswick à l'âge de dix huit ans. Etaient présents Samuel Moore et Romain Landry qui n'ont su signer.
N. Audet ptre».

Un bel exemple d'un décès qui a eu lieu à l'extérieur du Québec et, dans le cas présent, au milieu du dix-neuvième siècle. Sur un autre plan, une façon d'illustrer la capacité des registres de l'état civil de faire parfois état des mouvements migratoires des personnes.


[Summary :
The church record for the burying of a young man in Sainte-Anne de Ristigouche, Québec.]