«Vu et examiné le present registre ordonne que le Sieur parent missre laissera des marges qui le conformera au modele du diocese pour l'enregistration et qu'il prendra tous les ans de nouveau registres chiffrés et millesimés par le juge royal qu'il fournira copie au greffe dans le mois de janvier de l'annee precedente qui l'en fournira aussi seulement de tous les registres de la ditte paroisse dont elles n'ont point été fournie et fera chiffré ceux qui ne le sont pas et millesimer par le juge ceux qui ne le sont pas et dans lettat qu'ils sont donnes au cours de nos visites a Saint Jean Bapt. De Dechaillon Le 23e aout 1748
De Lavillangevin vic. gen.».
Ces remarques ne portent que sur des aspects secondaires de conformité et auraient pu être formulées plus tard par un protonotaire, la Cour supérieure ou le ministre responsable. Le fait qu'elles sont formulées et consignées par un représentant de l'église catholique proche de l'évêque par surcroit témoigne du souci de cette dernière de se préoccuper de cet aspect dans le but probablement d'éviter de se le faire reprocher par la cour. Noter que le rédacteur parle de ses visites dans cette paroisse.
[Summary :
A note about the church records keeping in Deschaillons, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire