Une permission écrite du curé de Québec de se marier à Beauport

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 10 janvier 1763 font état de l'information suivante :

«M.
Le dix janvier mil sept cent soixante-trois, j’ai permis par écrit à hypolythe Mayer et à Louise-Angélique Dumergue de se marier à Beauport. J. F. Récher Curé».

L'aspect étonnant de cette permission tient au fait qu'elle est consignée dans le registre de la paroisse Notre-Dame de Québec et non dans celui où le mariage a eu lieu.

Vérification faite, ce mariage a été célébré le 10 janvier 1763 dans la paroisse de la Nativité de Notre-Dame de Beauport; l'acte de mariage fait alors notamment état que le curé de cette dernière paroisse «...les y avons marié du consentement de Mr le Curé de quebec...».


[Summary :

The church record about a permission to marry in another parish in Québec, Québec.]