Un interrogatoire à propos d'un ondoiement

Les registres de la paroisse Saint-Antoine de la Rivière du Loup [maintenant Louiseville] pour le 1er décembre 1751 font état de l'acte de sépulture suivant :

«internement d'un enfant anonïme fils de Choret

Ce aujourdhuit premier de decembre mil sept cent cinquante et un par nous prestre soussigne missionnaire de la paroisse de Saint antoine de la rivière du Loup a ete inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps d'un enfant mort ne et anonïme qui avoit été dument et bien ondoyé par la sage femme comme il nous a apparu apres l'avoir interroge fils de feu? bonnaventure choret et Damable Paillée ses pere et mere en legitime mariage. presant à linhumation jorges? paillé qui a declaré ne scavoir signer de ce enquis suivant lordonance
Guay pretre».

Un bel exemple de circonstances où un curé doit se baser sur un témoignage pour guider ses gestes à poser. S'assurer que l'ondoiement a été réalisé de bonne façon permet notamment d'inhumer le corps dans la partie bénite du cimetière. Noter la graphie particulière du patronyme de la mère.


Summary :
The church record for the burying of an unnamed infant in Louiseville, Québec.]