«B. 19. Joseph Henri Payn
Le premier mai, mil huit cent soixante et dix, nous prêtre soussigné avons baptisé sous condition Joseph Henry Payn, ondoyé par un ministre protestant, né le quatorze décembre mil huit cent soixante cinq, fils de Armand Payn journalier et de Johanna Buckle, de cette paroisse. Parrain George Falue, écuyer soussigne ainsi que le père; marraine Jane Connor épouse de Nicolas Leblanc qui ainsi que la mère a déclaré ne savoir signer; lecture faite.
George Fallu F. Auger ptre curé».
Dans ces cas d'ondoiement par un ministre protestant, le baptême d'une personne était généralement donné sous condition; le prêtre s'assurait de cette façon d'en faire un enfant de Dieu.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Nouvelle, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire