samedi 1 janvier 2011

Il s'est étouffé en mangeant

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le 27 septembre 1832 font état de l'acte de sépulture suivant :

«McCutter Buried

William McCutter, of the Parish of Quebec, labourer Coroners Warrant who on the twenty six day of September was accidentally choaked in eating & was buried on the day following, in the year of our Lord one thousand eight hundred & thirty two.
By me ? Minister at Quebec, Pointe Levi s.s.
Present Theophileus Rickaby John Mitchell
».

Plusieurs chercheurs recherchent la cause du décès de leurs ancêtres, une entreprise pas toujours couronnée de succès compte tenu que cette information n'est généralement pas indiquée dans un acte de sépulture. Parfois, comme dans le cas présent, la recherche est fructueuse mais l'effet n'est pas celui souhaité.


[Summary :
The church record for the burying of a labourer in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: