«S. 37. Honoré Veilleux 37 ans.
Le quinze septembre mil huit cent quatre vingt six, nous prêtre soussigné avons inhumé avec l'autorisation du coroner, le corps de Honoré Veilleux, ancien journalier de cette paroisse, noyé accidentellement il y a deux ans et neuf mois, et dont le corps retrouvé il y a deux jours a été identifié par ses proches. Il était l'époux de Exelia Dodier et âge d'a peu près trente sept ans à l'époque de son décès. Présent Joseph Couture et Léopold Marcotte soussignés. Lecture faite.
Leopold Marcotte Joseph Couture T. Savoie, ptre».
La découverte du corps a permis aux membres de la famille du défunt de «faire son deuil». Dans les circonstances, on peut penser que le corps a été identifié par les vêtements portés. Curieusement, cette sépulture ne figure pas parmi les enquêtes du coroner accessibles sur le Portail de BAnQ.
Nos remerciements à Suzanne Veilleux pour avoir porté cet acte à notre attention.
[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in Saint-Pierre de Broughton, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire