«S. 2 Elisée Boivin 101 ans.
Le vingt sept janvier mil huit cent quatre vingt onze, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Elisée Boivin, vétéran de dix-huit cent douze, epoux de Marguerite Mercier, décédé l'avant veille à l'âge de cent un ans environ, de cette paroisse. Présents à l'inhumation, Ovide Boily et Oscar Boily qui n'ont pu signer. Lecture Faite.
Jos Hélie dit Breton ptre».
Combiner les qualités de centenaire et de vétéran de la guerre de 1812 est rare.
[Summary :
The church record for the burying of a man in Saint-Côme, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire