«S. 20 Jos. Patrice Brouillet
Le seize septembre, mil neuf cent quatre, nous prêtre soussigné avons déposé dans le charnier de cette paroisse le corps de Joseph Patrice enfant de Elie Brouillet, cultivateur, et de Sophie Ayotte de cette paroisse. Présents à la sépulture Joseph Gauthier qui déclare ne savoir signer, le père de l'enfant signe avec nous; l'enfant décédé l'avant-veille à l'age de un mois et demi.
Elie Brouillette J.A. Trudel ptre».
Généralement, le dépôt d'un corps dans un charnier s'explique par la température hivernale qui rend difficile l'inhumation en raison du sol gelé. On ignore les motifs de procéder de cette façon au milieu du mois de septembre.
[Summary :
The church record for the burying of a boy in Saint-Adelphe, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire