L'acte est placé trois actes plus loin dans le registre

Les registres de la paroisse de Saint-Tite pour le 27 juin 1871 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 9 Henri Ayot

Le vingt-sept juin mil huit cent soixante et onze nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Henri décédé l'avant veille à l'âge de neuf ans, enfant légitime de Cyprien Ayot cultivateur et de Marguerite Adam de cette paroisse. Présents Coralus Francoeur et Françcois Ducheneau tous deux de cette paroisse qui ont déclaré ne savoir signer.
Cet acte doit se trouver à la suite de l'acte de mariage de Théodore Rivard et de Sophie Gauthier.
F. Verville ptre.».

Faire mention qu'un acte est mal placé dans un registre est à souligner, inscrire cette information à l'intérieur du texte d'un acte et non par une annotation marginale ne constitue pas la façon de faire la plus appropriée.


[Summary :
The church record for the burying of a boy in Saint-Tite, Québec.]