dimanche 2 mai 2010

L'inhumation d'un élève du Séminaire de Québec

Les registres de la paroisse Saint-Marcel dans le comté de L'Islet pour le 5 novembre 1897 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 6 Joseph Dancose

Le cinq novembre mil huit cent quatre vingt dix sept, nous soussigné curé de cette mission, avons inhumé dans le cimetière de ce lieu, le corps de Joseph Dancose, fils de Pierre Dancose cultivateur et de Georgiana Pelletier de ce lieu, élève de quatrième au Séminaire de Québec, décédé à L'Hôtel Dieu de Québec, le deux de ce mois à l'âge de dix-sept ans. Furent présents à l'inhumation. L'abbé François Pelletier, représentant officiel du Séminaire, Auguste St-Pierre, Pierre Pelletier, Edmond Dulac, Emery Dulac et plusieurs autres parents et amis de la famille dont quelques uns ont signé avec nous. Lecture faite
J.E. Dulac Emery Dulac F. X. A. Dulac ptre
».

Le fait qu'il s'agisse d'un élève du Séminaire de Québec, une très ancienne institution d'enseignement connue et reconnue au Québec explique cette mention dans cet acte de sépulture.


[Summary :
The church record for the burying of a boy in Saint-Omer, Québec.]

Aucun commentaire: