Né dans le bois vers la fin de février

Les registres de la paroisse Saint-Pierre et Saint-Paul de Baie-Saint-Paul font état pour le 24 mars 1739 de l'acte de baptême suivant :

«bapteme de Louis le sauvage fils naturel du 24 mars de 1739

L'an mil sept cent trente neuf le vingt quatre de mars ont été par moy pretre soussigné curé de St pierre de la Baye St paul supplées les ceremonies du bapteme a Louis le sauvage fils naturel de Louise mestregore? sauvagesse né dans le bois vers la fin de février jean peron m'ayant assuré l'avoir bien ondoyé le parrain a été pierre peron et la maraine angelique dufour qui ont déclaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance
Chaumont ptre».

L'information relative à cet enfant est sommaire; la date et le lieu de sa naissance de même que le nom de son père manquent. Le fait qu'il soit indien n'est peut-être pas étranger à cette situation.


[Summary :
The church record for the baptism of a indian boy in Baie-Saint-Paul, Québec.]