« + S.12 Mgr de loberivière louis evèque de Québec
Le vingt aoust mil sept cent quarante a été inhumé dans le sanctuaire de La Cathédral du côté de l'Epitre proche la tombe de Mongr. de L'Aval premier Eveque de ce pays le corps de Monseigneur françois Loüis Pourvoy de Loberivière Evesque de Quebec, agé de vingt neuf ans decedé le même jour au matin après avoir reçû les Sacrements de l'Eglise, et avoir donné de grandes preuves de vertus et de Sainteté, ayant gagné sa maladie à soigner les malades du Vaisseau du Roy au Service desquels il s'était sacriffié avec un grand zele, furent present Mrs les doyens, dignités, chanoines et autres. Plante curé
Maufils prtre chan.».
Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«Messieurs les Gouverneur et intendant ont demandé qu’il fut enterré promptement a cause que la maladie étoit contagieuse.»
Le caractère contagieux de cette maladie explique l'empressement à disposer du corps et le caractère sobre de cette inhumation.
N'étant arrivé dans la ville de Québec que le huit août précédent, son passage comme évêque fut particulièrement bref.
À noter que cet acte est précédé d'une grosse croix dans la marge, une façon de mieux le distinguer et le localiser.
[Summary :
The church record for the burying of a bishop in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire