«Le quatorze fevrier mil sept cent cinquante sept après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales les trois dimanches précédens entre Joseph Dussault veuf de Marie Anne Gersien ? fils de feu françois Dusault et de deffunte Marien Anne Parise ses pere et mere de cette paroisse d'une part et Marie Anne Beaulieu fille de Louis Beaulieu et de Jeanne La Breque ses pere et mere aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'etant decouvert aucun empêchement au dit mariage nous curé de quebec soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale suivant la formule prescrite par notre mère la ste Eglise et en présence de ».
À la suite de cet acte, on peut lire l'annotation suivante :
«Le mariage ci dessus n'a point été celébré, les parties qui devaient le contracter, ne s'étant point présentées.
R».
Comme ce projet de mariage avait fait l'objet de trois publications aux messes paroissiales, on peut difficilement reprocher au curé d'avoir débuté la rédaction de l'acte de mariage avant la cérémonie. Dans ce cas-ci, il serait intéressant pour l'histoire de famille des deux conjoints de connaître les raisons de leur geste.
[Summary :
The church record for a marriage which did'nt took place in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire