vendredi 27 novembre 2009

Par la surprise de la mort

Les registres de la paroisse Saint-Étienne de Beaumont pour le 23 mars 1738 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Sepultre Angelique Bazin

Le vingt et trois de mars de l'an mil sept cent trente huit a été inhumé dans le cimetière de la paroisse de st etienne de beaumont par nous soussigné prêtre curé de ladte paroisse le corps d'angélique bazin femme de Guillaume Le Roy agée d'environ soixante et dix ans munie seulement du sacrement de pénitence n'ayant pu recevoir les autres sacrements par la surprise de la mort. Lade inhumation a été faitte en presence de Jacque fournier et de Charle Bellesrives qui ont dit ne sçavoir signer de ce enquis suivant l'orde.
L Charle ptre
».


Une jolie façon de décrire les circonstances des derniers moments de la vie de cette femme.


[Summary :

The church record for the burying of a lady in Beaumont, Québec.]

Aucun commentaire: