Un chantre est inhumé dans l'église de Neuville

Les registres de la paroisse Saint-François de Sales de Neuville pour le 9 juillet 1756 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Sepulture de francois xavier delisle

Ce neuf juillet mil sept cent cinquante six je soussigné pretre missionnaire à neuville ay inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de francois xavier delisle dans la nef de l'église a raison de sa qualité de chantre et ce suivant l'ordonnance de mr de lotbiniere archidiacre et grand vicaire du diocese en date du quatre avril mil sept cent trente sept, led francois savier est mort d'hier, muni des sacrements de l'église agé de vingt neuf ans et six mois présence de faucher et de plusieurs autres qui ne savent pas signer de ce requis
Chartier de Lotbiniere ptre».

La rédaction des actes des registres est soumise à une réglementation; ici, une disposition particulière de l'église catholique est précisée pour justifier cette inhumation dans l'église. Noter que l'acte précise que le corps a été inhumé dans le cimetière et dans la nef de l'église; on peut penser que les deux endroits étant bénis l'officiant n'a pas fait la différence entre les deux.


[Summary :

The church record for the burying of a man in Neuville, Québec.]