La reconnaissance de leur fils

Les registres de la paroisse Siant-Étienne de La Malbaie pour le 22 août 1780 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. De Joseph Duchène

Le vingt deux août mil sept cent quatre vingt onze par nous pretre soussigné et curé de cette paroisse a été baptisé Joseph né du six du present le père a été Jacques Duchaine et la mère félicette imbaux qui ont reconnus tous deux pour etre à eux et comme héritier dans tous leurs biens quils ont et quils pourront avoir en presence de germain Dufour et de Louis Bouchard le parain a été germain Dufour et la maraine geneviève tremblay lesquelles avec le pere present ont déclaré ne savoir signé de ce requis suivant l'ordonnance.
Chs . Duchouquet ptre.».

L'acte de mariage de ses parents a été rédigé le même jour. L'intérêt du texte de cet acte tient à ce qu'il précise les effets de la reconnaissance de cet enfant notamment au plan du partage éventuel du patrimoine de ses parents.

À noter les variations du patronyme.


[Summary :

The church record for the baptism of a boy in La Malbaie, Québec.]