Une information rare et recherchée

Les registres de la paroisse Saint-Marcellin de Les Escoumins pour le 26 décembre 1907 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 18 Marie Truchon

Le vingt six décembre mil neuf cent sept, nous, soussigné curé de cette paroisse, avons inhumé dans ce cimetière le corps de Marie Truchon, décédée le vingt trois du présent, âgée de seize ans, fille légitime de feu Charles Truchon et de feu Pauline Bouchard et fille adoptive de Joseph St-Hilaire et de Hélène Truchon de cette paroisse. Étaient présent à l'inhumation Alexandre Boucher, Jean Bouliane, et plusieurs autres parents et amis dont quelques uns ont signé avec nous. Lecture
faite.
Arthur Rousseau Charles st Onge E Boily pre».

La quête d'informations sur les cas d'adoption constitue une entreprise difficile et semée d'embûches. Trouver l'information pertinente dans un acte comme dans le présent cas est très rare.


[Summary :
The church record for the burying of a girl in Les Escoumins, Québec.]