Un mariage légalisé à Marieville

Les registres de l'église baptiste française évangélique de Marieville pour le 21 décembre 1853 font état de l'acte de mariage suivant :

«Mariage de R. B. McGinnis et de S. C. Flowers 21 Dbre. 1853.

Richard Brohead McGinnis, demeurant a St Jean de Dorchester Comté de Chambly, et Sarah Celeste Flowers, de la même localité, ont légalisé leur mariage, devant moi, soussigné, le vint et unième jour du mois de décembre de l'an mil huit cent cinquante trois, par license du gouvernement.
RB M Ginnnis Aarah Celeste Flowers Louis Roussy».

Noter :

- l'information minimale sur les époux; le recours à d'autres documents sera requis pour les identifier correctement
- la mention d'une licence de mariage
- le libellé laconique du texte de cet acte de mariage.

[Summary :

the church record for a marriage by licence in Marieville, Québec.]