« +
Le vingt quatre de juillet mil sept cent cinquante un a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse Pierre Vitand? dit Laviolette, soldat de la Compagne de Sabrevois, agé de vingt et un ans, auquel on a cassé la tête le même jour par ordre du Conseil de guerre; étaient présents à linhumation Guillaume Taphorin et plusieurs soldats.
Lamig ptre»
À noter que, dans cet acte, le mot «tranché» a été biffé pour être remplacé par «cassé», ce qui aurait eu la même conséquence pour ce soldat.
Une façon particulière de rendre la justice militaire et une pratique qui n'a plus cours de nos jours.
[Summary:
The church record for the burying of a soldier in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire