«S. 1 Eusèbe Gagnon
Le vingt neuf fevrier mil huit cent quatre vingt quatre, nous, prêtre, curé, soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps d'Eusèbe Gagnon, décédé le vingt cinq dans l'Etat du Michigan, fils légitime de Pierre Gagnon, cultivateur, et d'Angèle Laflamme de cette paroisse. Furent presents à l'inhumation Louis Jacques, et Etienne Samson qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
Fortunat L. Pelletier ptre».
Il n'est pas rare de rencontrer dans les registres de l'état civil des cas comme celui-ci où une personne décédée aux États-Unis soit inhumée au Québec.
Curieusement, ce décès n'est pas inscrit dans la base de données Michigan Deaths 1867-1897 disponible sur le site FamilySearch.
[Summary :
The church record for a young man died in Michigan and buried in Lac Etchemin, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire