Un enfant Doukhobor est inhumé à Lac Mégantic

Les registres de la paroisse Sainte-Agnès de Lac Mégantic pour le 21 juin 1902 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 29 Galruck Maria (Doukobor) émigré

Le vingt un juin mil neuf cent deux, nous prête curé soussigné , avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un enfant d'émigrant désignée sous le nom de Maria Galruck, de sexe féminin décédée sur le train de chemin de fer, à l'âge de un an. Témoins : Joseph Dion et Edouard Provost qui n'ont pu signer.
J.E. Choquette ptre. Curé».

Plusieurs membres de cette secte originaire de Russie ont émigré au Canada vers la fin du XIXe siècle. Le décès de cet enfant est survenu lors du voyage en train [«...le train de chemin de fer»], le moyen de transport principal utilisé pour atteindre l'Ouest où se sont principalement établis ces membres.

Le nom des parents n'étant pas indiqué [ils ne parlaient peut-être que le russe], l'identification correcte de cet enfant sera malaisée.


[Summary :

The church record for the burying of a Doukhobor girl in Lac Mégantic, Québec.]