Un acte d'ondoiement et de sépulture?

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 4 décembre 1735 font état de l'ace de sépulture suivant :

«Sépulture (du fils de ) J Bte Lacroix

Le quatrième decembre de l'année mil sept cent trente cinq par nous pretre Recollet faisant les fonctions curiales de la paroisse du Cap de la Magdelaine, certifie avoir ondoyé le fils de Jean Baptiste Lacroix, étant en danger de mort, et l'est enterré deux jours après; en foi de quoi j'ai signé le jour et an que dessus.
f. Bernardin Degannes R.».

Le libellé de cet acte laisse à penser qu'il s'agit d'un acte unique de sépulture et d'ondoiement. Noter qu'il est difficile d'affirmer quand cet enfant est décédé.


[Summary :
The church record for the burying of a boy in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]