La date de décès dans les registres de l’état civil

Tel que requis par la réglementation qui s'applique, les registres de l’état civil renferment des indications relatives à la date de décès.

Dans la plupart des actes de décès ou de séppulture, ces indications sont claires et leur exploitation pour la recherche ne fait pas problème.

Dans certains cas, elles sont incomplètes, imprécises et des interrogations surgissent pour le chercheur qui veut les exploiter.

Quelques exemples tirés des registres de l’état civil :

«…décédée dans le mois de novembre»
«…décédé peu de temps après sa naissance»
«…mort il y a environ trois jours»
«…noyé depuis huit ou dix jours»
«…noyé le printemps dernier»
«…décédé depuis dix huit mois»
«…décédé vers le 15 ou le 20 octobre de l’année dernière»
«…mort quelque temps après avoir fait ses Pâques».

Des constats

- le degré de précision varie d’une expression à l’autre
- les expressions utilisées portent parfois à confusion et leur interprétation permet difficilement de fixer la date ou le moment
- l’emploi d'expression telle «environ» témoigne de l’état d’incertitude de l’officiant.

Dans le cas de morts violentes, la tenue d'une enquête du coroner permet souvent de pallier à l'imprécision d'un acte de décès ou de sépulture.


[Summary :

The mention of the date of death in Québec's church records.]