Lors d'un mariage, il y a lieu de noter que l’âge des conjoints n’est pris en compte que sous l’angle mineur ou majeur, une information clé pour l’obligation ou non d’obtenir le consentement des parents d’une ou des parties.
Dans un acte de décès ou de sépulture, la mention de l'âge ne fait généralement pas problème; par ailleurs, il y a à chaque fois lieu de vérifier au regard de la date de naissance s'il l'indication est juste.
Dans certains actes, l'indication de l'âge est imprécise et des interrogations surgissent pour le chercheur qui veut l'exploiter.
Des exemples tirés des registres de l’état civil :
«…âgé de quatre mois»
«…à l’âge de un jour»
«…âgée de vingt-trois mois moins cinq jours»
«…âgée de trente quatre ans et quelques mois»
«…âgé de deux ans et six mois» [idem à «…né à deux ans et demi»?]
«…une indienne très âgée»
«…âgé d’environ trois mois»
«…âgée de trente deux ans» [31 ans et ½ dans la marge]
«…âgé de cinquante huit ans et quatre mois» [58 ans dans la marge]
«…après avoir vécu 18 heures»
«…mort après quelques instants de vie» [30 minutes dans la marge]
«…mort après quelques instants de vie» [20 minutes dans la marge]
«…âgée d’environ une minute et même moins»
«…âgé de quatre semaines» [idem à 1 mois?]
«…âgée de 68 jours et 6 heures»
«…à l’âge d’environ vingt neuf ans et dix mois»
«…âgée d’environ deux ans et quelques mois»
«…décédé quelques heures après sa mort.»
Dans le cas de personnes noyées, l’estimation de l’âge est basée sur certaines caractéristiques physiques dont la taille
Des constats :
- le degré de précision varie d’une expression à l’autre
- la notion de temps varie d’une personne à l’autre
- l’emploi des expressions «environ» ou «quelques» témoigne de l’état d’incertitude de l’officiant
- l’âge est davantage précis lorsque le défunt est originaire de la paroisse
- des disparités existent parfois entre les indications dans l’acte et celles dans la marge.
[Summary :
The mention of age in Québec's church records.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire