mercredi 17 juin 2009

Une exhumation à Ville-Marie

Les registres de la paroisse de Ville-Marie pour le 23 novembre 1904 font état de l’acte d’exhumation suivant :

«S. Exhumation de Charles Terandou

Le vingt trois novembre mil neuf cent quatre, après s’être conformé aux formalités de la loi, nous soussigné curé de cette paroisse avons permis l’exhumation du corps de Charles Ferandou inhumé dans le cimetière de cette paroisse le vingt trois mars dernier. Etaient présents Louis Rettet et Chléophas Saumure qui n’ont su signer avec nous. Lecture faite.
J. M. Desjardins OMI
».

Les registres ne font pas état souvent de l’exhumation d’un corps. Noter que le curé erre en affirmant qu’il a permis cette opération qui relève plutôt du pouvoir judiciaire.

Dans cet acte, aucune raison n’est fournie pour expliquer la nécessité de procéder à cette exhumation et aucune précision n’est fournie sur l’endroit où le corps a été déplacé. Une interrogation : comment traiter un tel cas dans un répertoire de sépultures? Pour notre part, nous aurions traité cette information comme une annotation marginale à l’acte de sépulture du 23 mars 1904.


[Summary :

The church record for the exhumation of a corpse in Ville-Marie, Québec.]

Aucun commentaire: