«Sépult Charle Boislard
Le onzieme avril mil sept cent cinquante et un a eté inhumé dans le cemetiere de St Etienne par nous soussigné curé dudt lieu le corps de Charle Boislard agé de dix huit ans mort d’un accident d’un arbre qui luy a tombé sur la tette, il a recu les sacrements de penitance et d’Extreme onction ayant vecu presque vingt quatre heures. Lade sépult faitte en présence de jean ? et de pierre filto et de plusieurs autres qui ont dit ne sçavoir signer de ce enquis.
J. Chassé ptre».
L’agonie ayant duré près de vingt quatre heures, il est facile de s’imaginer dans quel état ce jeune homme a terminé sa vie.
[Summary :
The church record for the burying of a young man died from the fall of a tree in Beaumont, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire