lundi 22 juin 2009

Noyé accidentellement en travaillant à la descente des billots

Les registres de la paroisse de Ville-Marie pour le 11 juin 1889 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 7 André Galarneau

Le onze juin mil huit cent quatre vingt neuf, nous ptre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps d’André Galarneau de Québec, noyé accidentellement en travaillant à la descente des billots, âgé d’environ vingt et un ans. Étaient présents Alexis Bombardier et Thomistos? Thogue? qui n’ont su signer.
T Thésieult ? Ptre
».

La drave était une activité dangereuse comme en fait foi cette noyade.


[Summary :

The church record for the burying of a man in Ville-Marie, Québec.]

Aucun commentaire: