«S. 2 Anonyme Boucher
Le deux décembre mil neuf cent cinq, nous prêtre, soussigné, curé, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d’un enfant anonyme, de sexe inconnu, issu du légitime mariage de Nazaire Boucher journalier, et de Delvina Lepage de cette paroisse, décédé la veille avant sa naissance. Présent à l’inhumation le père du défunt qui a déclaré ne savoir signer et Marcellin Verrault soussigné. Lecture
faite.
Marcellin Verreault J.-Arthur Verreault ptre».
Comme le décès est survenu la veille, il est difficile de croire que personne n’a pu informer le curé du sexe de cet enfant.
[Summary :
The church record for the burying of an anonymous child in Rivière Portneuf, Québec.]
1 commentaire:
I always motivated by you, your thoughts and way of thinking, again, thanks for this nice post.
- Thomas
Enregistrer un commentaire