Baptisé à la maison par un audacieux

Les registres de la paroisse St-Norbert de Cap-Chat pour le 13 avril 187 3 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 33e Joseph Léon Sergerie

Le treize avril mil huit cent soixante et treize, nous prêtre, soussigné, curé de St-Norbert de Cap-Chat, avons suppléé les prières et les ceremonies du baptême à Joseph Léon Sergerie né la surveille, et baptisé à la maison par un audacieux, Joseph Landry, cultivateur, garçon légitime d’Ambroise Sergerie, jun., cultivateur, et de Olympie Thibault de cette paroisse. Parrain , aux cérémonies, Dydime Isabel,
cultivateur, illettré; marraine Marie Anne Soucy, épouse de Denis Thibault, grand’mère de l’enfant. Le père présent a déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
C. Arpin ptre».

Nous formulons l’hypothèse que l’«audace» dénoncée par ce curé tient vraisemblablement au fait que l’enfant n’était pas en danger de mort. Compte tenu qu’une personne ne peut recevoir le sacrement du baptême qu’une seule fois, le terme correct est ondoyé.


[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Cap-Chat, Québec.]