Trouvé mort par suffocation occasionnée par une tempête

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine de Rivière-la-Madeleine pour le 11mai 1891 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 1 Victor Gagnon (14 ans)

Le onze mai mil huit cent quatre-vingt onze, nous curé soussigné avons bénit dans le cimetière de la Magdeleine, la fosse où fut inhumé le corps de Victor Gagnon trouvé mort par sufocation occasionné par une tempête, comme il appert par le certificat ci-inclus de Alfred Martin coroner, du comté de Gaspé, en date du sept mai du présent mois. Le défunt état âgé de quatorze ans et fils légitime de Alexandre Gagnon cultivateur et pêcheur, et de Olympe Roy de la Magdeleine. Etaient présents Alexandre Gagnon père du défunt, Arthur Gagnon frère du défunt soussigné, ainsi que plusieurs autres parents et amis du défunt lesquels déclarent ne savoir signer. Lecture faite.
Arthur Gagnon J.M. Dubé ptre».

De fait, ce prêtre reprend dans cet acte de sépulture une partie du texte du certificat du coroner; ce dernier fait notamment état «…Que le verdicle suivant a été rendu à lunanimité par le jury.»!

Noter que l’inhumation du corps a été effectuée en l’absence du prêtre.


[Summary :

The church record for the burying of a boy in Rivière-la-Madeleine, Québec.]