«Le dix neuf octobre mil huit cent quatre-vingt-cinq, nous prêtre missionnaire soussigné avons inhumé, dans le nouveau cimetière consacrés aux variolés, le corps de Philomène Roussel, décédée le même jour, à l’âge de dix ans, enfant de Jean-Baptiste Roussel, journalier et de Joséphine Savard des Escoumins. Présents Magloire Smith et Joseph Brisebois qui n’ont su signer. Lecture faite.
C.L. Parent ptre mis».
Le libellé de l’acte laisse entendre qu’un cimetière particulier était réservé aux personnes décédées de la variole. Il se peut que le nombre de décès et surtout le caractère contagieux de cette maladie infectieuse ont peut-être été à l’origine de cette décision.
[Summary :
The church record for the burying of a young girl in Les Escoumins, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire