Un vilain chat

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 22 décembre 1822 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 63 Josephte Dion

Le vingt deux décembre mil huit cent quatre vingt deux, nous prêtre vicaire de Québec avons inhumé dans le Cimetière des Picotés Josephte Dion fille de défunt Antoine Dion cultivateur et de Marguerite Elotte dite Julien décédée avant hier en cette ville, comme il appert par le Warrant du Coronaire annexé à ce Registre âgée de trente ans. Présents messieurs Michel Landry, Jacques Petitclair et David Roi soussignés
M Landry J Petitclair L D Roi L. Nic. Jacques ptre vic».

Vérification faite dans les enquêtes du coroner, on y apprend qu’elle est décédée d’hydrophobie, un symptôme de la phase terminale de la rage, après avoir été mordue par un chat.

À Québec, le cimetière des Picotés était situé sur un terrain de l’Hôtel-Dieu, sur la rue Hamel et les maisons érigées dans ses environs. Il tire son nom de l’épidémie de picote, ou petite vérole, de l’automne et de l’hiver de 1702 et dont les victimes furent inhumés dans ce cimetière.


[Summary :

The church record for the burying of a woman bitten by a cat in Québec City.]