Une date de naissance imprécise

À l’occasion d’une recherche, il arrive parfois de tomber sur un acte de l’état civil où la date de naissance est imprécise. Dans les registres de Bonaventure pour le 8 mai 1827, on apprend dans l’acte de baptême de Salomon Babin qu’il est né «…depuis six semaines».

Cette formulation tient au fait que cette localité était desservie, à cette période, par un missionnaire qui ne résidait pas sur place et qui rédigeait les actes au gré de ses visites espacées dans le temps.

L’exploitation de cette information dans l’acte de baptême doit prendre en compte les aspects suivants :

- la date de naissance de Salomon Babin ne sera jamais connue avec certitude; au mieux, on peut la situer au cours du mois de mai précédent;
- dans la fiche de famille concernée, une mention doit être faite sous forme de note et faisant état de cette information;
- une grande prudence est de mise pour les mentions ultérieures de l’âge de cette personne. Dans le recensement du Canada de 1901, il est âgé de 74 ans, ce qui est correct. Par ailleurs, son acte de sépulture dans la paroisse St-Charles de Caplan et daté du 6 juin 1903 fait état qu’il est âgé de 77 ans, soit une année de plus que son âge réel.


Salomon Babin est le mari de Geneviève-Javotte Caillouette, fille de Joseph-Louis et de Lucille Bernard, une descendante de la quatrième génération des descendants de Gilles Caillouet.


[Summary :

In Bonaventure, on May 8, 1827, a baptism church record states that a boy was born about six weeks ago. Some hints how to deal with that kind of situation in a genealogical database.]